Я посмотрел Стометровку и мне есть чуть, что сказать.
1. СЮЖЕТ
Честно, думал будет скучно. Но нет. История оказалась довольно хорошей.
На протяжении всего фильма, было интересно наблюдать за персонажами, они выглядели живыми, развитие самого сюжета было, и было не медленным. По всему фильму, я понял двух ГГ фильма, их проблемы, их историю, их цели.
Второстепенные герои, были довольно хорошо, хоть и не все. Две девочки, которые так заманивали нашего ГГ в свой клуб - довольно интересные персонажи, которые как раз и являлись живыми. Единственно. У них нет фан.сервиса. Пиздец.
Сам сюжет, мне почти сразу напомнил историю двух легендарных футболистов Месси и Роналду. У одного с рождения был талант, а другой наверстывал его. Своим трудом и упорством. Обе истории не идентичны, нет. Но довольно схожи и почему-то так сильно напомнили мне историю про двух футболистов.
Анализ сюжета я не буду делать - это далеко не мое.
2. РИСОВКА
Блять. Это то, чего мне не хватало в «Блю-Лок»!
Это не презентация в Повер Пойнт. Это именно офигенная рисовка. И что самое главное - атмосферная с явным необычным почерком аниматоров. Плавных качественных кадров дохуя: они не шаблонные, интересные и выразительные. Персонажи бегут не кадрами, нет. Ты смотришь реальную анимации бега, будто она была сделана с помощью Motion Capture.
Отдельно отмечу, что над фонами была проделана отличная работа, и поэтому тайтл кажется ещё более красивым.
3. ДУБЛЯЖ
Пу-пу-пу. Наверно самая интересная тема для всех. Была и будет. Дубляж. АниЛибрия. Студия.
Вопросов у меня дохуя. И надеюсь они вместятся в сообщение.
Во-первых. Он не звучит хуево, так, как его критиковали в чате Жени, Фандаба и прочих чатов с заповедниками хуесосов. И это на самом деле, звучит очень печально. Ибо, я понимаю ребят, когда стараешься, радуешься, за свой первый громкий проект в кино, но получаешь дерьмо и кончину себе в лицо.
Другая тема, это уже - заслужено ли, они получают данное дерьмо в свой адрес. И как раз поэтому, я и решил глянуть фильм, помимо самого интереса глянуть сюжет.
До и после просмотра фильма вопросов становилось каждый раз больше, но больше как доебки.
С нулевой - приглашенный гость, как я понял. В самом начале, как я включил фильм - я ахуел. Я подумал, что включил одноголоску. Я понимаю, что человек не актер, и говорит с акцентом, но блять. Это с нулевой немного отпугивает. Но понять и принять можно.
Идем дальше. Почему-то.. на протяжении почти всего фильма, ГГшка (который с талантом) - звучал по разному. Причем, это касается, как и в моментах его детства, то есть, где озвучивала девушка, так и уже основной возраст с мужским голосом. Он прям звучит по-другому. Будто писался на другой микрофон, другое место еще и без сведения. Хотя тут она как раз таки есть - от того думаю и звучит странно пиздец.
Стоят два персонажа - один звучит так, другой по другому. Это пиздец.
Но такое в основном было у девушки, которая озвучивала ГГшку, ибо у парня уже не было такого.
Идем дальше. Пространства. Скажу так. Они неплохи. Мне понравились. Но. Почему я их сюда добавил - некоторые из них, звучали спорновато. Например. Момент с машиной. Она прям басит, честно. Не знаю в оригинале так было или нет, но прям аж выделяется. Обычно машины не настолько грубые по звуку.
Также. Резкие скачки по каналам. Объясняю. Допустим персонаж сказал за фоном слева. Голос понятное дело будет - слева. Но. Обычно. То что ты слышишь слева, звучит громче, чем справа. Но. Это не значит, что справа ты не слышишь - ни.ху.я. А в Стометровке как раз таки так и звучит. Резкое лево, резкое право. Должно быть чуть нежней, плавнее. Мое мнение.
Так.. че-там еще. Иногда персонажи звучат не на одинаковом уровне. То есть, почему-то, они звучит по разному по уровню громкости. Схуяли? - да я не ебу.
Также. Пиздец какой смешной момент.
Когда Тогаси (с талантом), встречается впервые с Аой (девочка с кружка) - она говорит «извини, не хотел так внезапно наседать».
Я сначала прихуел. Подумал, пацан с женским голосом, как такое допустили в кино в нынешнее время. Я пошел в чат Жени, мне в ответ дали «это девушка». Я переслушал момент 5 раз. И понял, что мои уши слышат правильно. Там именно «не хотел». Отрывок тут.
Я понимаю, что оговорится можно, это уже доебка. Но я напомню. Это официальный дубляж в кино. Такого быть не должно. Особенно, учитывая, что вы делаете проекты не каждый день. Для вас это ахуенная акция, которая должна быть сделана на все 100%.
Вспоминается в моменте, что была фраза «такой причинА мне хватает». Либо я хуево услышал, либо оно реально так и есть. Тут я уже не могу быть уверенным.
Идем дальше). Приглашенный гость. Возвращаюсь к нему уже во-второй раз. И тут уже к основному его взаимодействию. Акцент. Он палится пиздец, иногда слушать тяжело, не смешно. Но тяжело. Голос довольно высоким по тембру получился для такого персонажа. Опять же. Оригинал, если нужно - я посмотрю, если несу хуйню.
Режиссер данного дубляжа являлся Александр, если я правильно помню. Так вот - его задача, и являлась выдрочить данный акцент на минимум. Его нельзя убрать. Нет. Но попытаться уменьшить на минимум - можно.
Про саму актерку всех актеров - я говорить ничего не буду, ибо не могу. Я не актер, и не режиссер. Мне понравилось, как ребята отыграли персонажей, хоть и понимаю, что ошибки есть.
Дубляж не хуйня, но далеко до идеала. В нем достаточно ошибок, учитывая, что я как человек, который мало в этом разбирается - уже нашел столько ошибок.
И я не хочу, сука никаким образом принизить команду АниЛибрию. Нет. Я просто хочу, чтоб они поняли - что далеко не идеалы, и им еще, ой как много надо улучшаться.
А что самое главное. Перестать врать себе же, говоря, что не пиратим лицензии - ибо, мне хотелось бы услышать Либрию, не только на одной стометровке. Но вы делаете так, что одна стометровка, с пару других проектов - у вас только и останутся, а я этого не хочу, как и многие другие.